...سابقاً في البرنامج
توفي والداي في حادث سيارة عندما كان عمري 10 سنوات
كنت شجاعة جداً وصادقة هناك
من المؤسف أنك لم تكوني مضحكة هناك
إنني أعمل على الأمر
أعتقد أن ما فعلته جريء جداً - لمَ لا توفر الـ2 سنت لبقشيش النادلة؟ -
ماذا قالت (غولدي)؟ - قالت إنك غير مستعد -
ما رأيك بالتألق يا أخي؟ - هل نتكلم عن حذائك أو عن رجولتك؟ -
إنني جاد - أشعر أنه لا يمكنني فعل شيء -
أنت أسوأ مدير أعمال على الإطلاق تعرف هذا الأمر، أليس كذلك؟
لديكم 5 ثواني لتعتذروا أو سألقنكم جميعاً درساً
(أنا آسفة جداً يا (بيل لأنه لا يمكنك إعادة تلك البدلة
تعجبني الكوميدية، ولكن لأكون صادقاً معك، كنت آمل الحصول على الصديقة
لمَ أنا هنا يا (غولدي)؟ - أعتقد أنه لأنك تعلم متى تتوقف -
"عـ1927ـام"
(تهانيّ يا (مويش
...متأكد من أنك ستتذكر هذا اليوم
!وتذكره كأسعد يوم في حياتك
ولكن يا جدي، سأتزوج غداً
...أعلم، أعلم
ماذا قلت لك؟
من يعجبك يا (ساترداي)؟ ريغز)؟ (كينغ)؟ (باتل أوف سيكسس)؟)
لا يمكنني أن أقول إن الأمر يهمني
(شكراً لك يا (غولدي
عندما أصبح عمري 19 سنة ولم أقم علاقة بعد
(قال لي أصدقائي "هيا يا (إدي "مقابل 15 دولاراً، يمكنك أن تصبح مثلنا
لذا بعد الضغط المستمر وملاحقة أقراني لي
استسلمت
قلت لهم إنني سأرى فتاة سوء ولكنها عليها أن تكون متدينة
هناك بعض الأمور التي لا يتقنها المتدينون
الرياضات الاحترافية والزراعة وأعمال السوء
لأن النساء المتدينات الذين يقيمون علاقات مقابل المال
يصعب إيجادهن لأنهن يستقلن مباشرة بعد الزواج
قال والدي إنه عندما رأى أمي قصد شقيقها وسأله إذا كانت أخته متوفرة
"وقال له "كلا، ولكنها متزنة
حسناً شكراً لكم يا رفاق كنتم جمهوراً رائعاً
عمتم مساءً
!(صفقوا لـ(إدي زيديل
دعوني أسمع ذلك
مضحك جداً
تعتقد (غولدي) أنها (كارلن) التالية - أرى ذلك -
عزيزتي - (سيد) -
ألا يمكنك التوقف عن عدّ مالك للحظة لتلقي التحية عليّ؟
ماذا تريد يا (سيد)؟
هلا لاحظت كيف أن منح الفرصة للحصول على دور خلف الميكروفون
منح المكان جواً خاصاً؟
روحية مختلفة على ما اعتقد
أريد خدمة، أحتاج إلى مسرحك ليلة الجمعة لمدة 15 دقيقة
هذا كل شيء
هل وصلك خبر من (ماندي)؟ - أجل، مرة واحدة -
أرادت أن تقترض 100 دولار - وماذا؟ -
اختارت وقتاً سيئاً وأنت؟
وردني عدة اتصالات حيث أجيب ويسمعني أحدهم ومن ثم يقفل الخط
قد تكون هي - ستجد طريقة، فنحن فعلنا -
تأخرت قليلاً للعودة ألم تفعل؟
(وحصلت قصة (جاك بار قبل فترة طويلة
أحتاج إلى مكان ليراني فيه الناس
يعتقد مدير أعمالي أنه قد يتمكن من إحضار (ميرف) لي
ماذا بشأن منصة الملك (ثيودور)؟ أو (تروبادور)؟
لمَ قد أسعى للذهاب إلى أماكن عروض المستوى الثاني؟
بينما يمكنني الانضمام للأفضل؟ حيث (تحصل عروض الاختراق والـ(روك أند رول
هنا تحصل عروض الكوميديا
انظري إلى هذا المكان ليلة الاثنين لا تقل الزحمة فيه
أذيت أصابعي هذا الأمر يحصل وحسب
أتعلمين؟ يمكنك أن تقولي لي "اغرب عن وجهي يا (سيد)" ستفي هذه بالغرض
لك أنت
اجتزت طريقاً طويلة يا عزيزتي
أتذكرين ذلك الحذاء ذو الكعب القديم؟
حيث أعطيتك 20 دولاراً ...لتشتري زوجاً جديداً؟ الحذاء
الحذاء غير الرسمي
تجنين الكثير من الأموال هذه الأيام
كانت 17 دولاراً و3 دولارات أنفقت على الغداء والنايلون
دعني أفكر في الأمر
كوني لطيفة لكي لا تخلدي للفراش وتحدقي في السقف الليلة، أتفهمين قصدي؟
ولكن فكري بسرعة، اتفقنا؟
أنت مضحك - شكراً لك -
(توني لادي) - (مرحباً (إدي زيديل -
رون شاك) مرحباً) هل شاهدت عرضي؟
كلا، آسفة وصلت للتو
أعتقد أن القدرة على إضحاك الناس هي موهبة
سيعجبك عرضي إذاً إنني رجل العيد على المنصة
مثل شفاء الناس
وألقي دعابة بشأن كبار السن الذين يطلبون السمك في المطاعم
أو منح خدمات لإسعاد الناس - هذا هو ما يتمحور حوله عرضي -
كان من اللطيف أن ألقاك
أنا آسفة أعلم أن هذا لم يكن لائقاً
إذا أردت أن أكون صادقاً، سأكون مخالفاً للمنطق إن وافقتك الأمر الآن
الكوميديا ليست رائعة دائماً إذا كانت رقيقة
وأردت الحصول على الفرصة للتكلم معك بمفردك
حسناً، حسناً
إلا إذا كنت تفضل التكلم مع صديقك
كلا، إنه... لا يعجبني كثيراً
تجري أمور سيئة هناك - بئساً له -
سيستغرق الأمر دقيقة فقط إنني أعمل وفق البرنامج
وسأتوقف عند تخطي الدقيقة - !أردت المنصة الرئيسية -
وحصلت على المنصة الرئيسية ليس أنك ستقدمين عرضاً مذهلاً
سيساعدني الأمر إن تمكنت من الحصول على دور قبل الساعة 1:30 صباحاً
آسفة، أعلم أن هذا هو المعتاد
ولكن يصعب معرفة ما عليّ أن ألقيه عندما يكون هناك 10 أشخاص فقط
اسمعي، كنت أفكر في إقامة (ليلة فتيات في الـ(سيلار
كوميديا أنثوية وحسب نمنحهن مكاناً خاصاً بهن
ويقدمن ما يبرعن فيه - تتراجعين هكذا خطوتين إلى الوراء -
وهذا يفوق الـ10 خطوات إلى الوراء في موقف السيارات
اسمعي يا عزيزتي
كم مرة تعتقدين أنني سأشاهدك وأنت تقضين على منصتي الرئيسية؟
سيكون ذلك جيداً لك - ما كنت لتفعلي هذا الأمر مع الشبان -
أرجوك! لدي خبرة أكثر منك بكثير فلا تجادليني بشأن تحرر المرأة
!بحقك لا أرى وجهة نظرك
لديك الوقت على المنصة الرئيسية التي يحصل عليها أي كوميدي جديد
أريد أن أحصل على كل ما يحصل عليه كل شاب كوميدي جديد
أي برنامج ثابت وبعض العروض في نهاية الأسبوع أحياناً
حيث يكون هناك ليلة الجمعة عند 2 صباحاً جمهوراً جيداً
سأخبرك أمراً، إذا قدمت عرضاً (في ليلة السيدات في الـ(سيلار
سأعطيك المنصة الرئيسية ليلة الجمعة في منتصف الليل
لا أريد أن يتم تقييمي ككوميدية من الدرجة الثانية
لأنك تعملين مع الشبان - أجل -
لأنك واحدة منهم الآن - أجل -
عزيزتي، إذا كانوا يتصرفون براحة أمامك لا يجعلك هذا واحدة منهم
إنما أصبحت الفتاة التي لا يريدون إقامة علاقة معها بعد الآن وحسب
قبل 4 أيام فقط مما تسمى بـ(باتل" "أوف ذا سيكسس) مباراة كرة المضرب
(حيث أن بطل (ويمبلدن" "(الفائز 5 مرات (بيلي جين كينغ
سيأخذ دور (بوبي ريغز) الرجل المنحاز" "سياسياً وبطل (الولايات المتحدة) السابق
ولكن المخاطرة هنا" "هو مستقبل حركة "تحرر المرأة
"...(ولكن إذا تمكن (بيلي جين كينغ"
مرحباً؟ - أجل، لا تقفلي الخط -
أشارطك بـ20 دولاراً أن كل اتصالاتك تبدأ بهذه الجملة
ماذا تريد يا (تيدي)؟
أريد أن أتأكد من أنني وإياك نتفق بشأن أمر
أشك في ذلك ولكن تابع كلامك
يقال إن الكوميديين يطالبون بالحصول على أجور
لا أدفع للتلامذة - عدوّ عدوي هو صديقي -
إنها فكرتك السيئة التي جعلتهم يفكرون في هذا الأمر
فكرتي؟ هل تقصدين فكرتي السخيفة؟
قرأت مرة أن انهياراً حصل بسبب فكرة سخيفة
أجل، اسمعي قبل أن تنتقدي المتلقي
كان زوجك السابق هنا البارحة يبحث عن مكان ليقدم فيه
قدّم لـ(ميرف) بعض الأمور ما زال يتمتع بالموهبة
أجل، وماذا في ذلك؟ - لذا أرسلته إليك -
خطر لي أنه من الغريب أنه لم يقصدك أولاً
لكنني تذكرت من بعدها أنني التقيت بك
ابتهجي يا (غولدي)، حتى المتشددين يتخلون عن تحفظهم أحياناً
الرجل هو الملك الرجل هو الأكثر تميزاً
قلت هذا الأمر مراراً وما زلت أشعر كذلك
يلعب الفتيات كرة المضرب بشكل جيد إنما مع الفتيات
ولكن عندما تخرجن لمنافسة رجال حتى الرجل المتعب بعمر 55 سنة
سيكون خصماً قوياً أمامهن
سأخرج وألعب (بأسلوب (بوبي ريغز
أعلم أنني سألعب إضافة إلى أنه يمكنني أن ألعب
مرحباً، تكلمت مع مدير أعمالي سيحضر (ميرف) ليلة الجمعة
في أي وقت تعتقدين أنه يمكنني التقديم؟
قلت إنني سأفكر في الأمر - ما الذي تريدين أن تفكري فيه؟ -
ستسمحين لي بالصعود إلى المسرح وأقدم عرضاً لمدة 15 دقيقة
على موسيقى (آيف غوت (إي لوفلي بانش أوف كوكوناتس
لا أعتقد أن ليلة الجمعة مناسبة - ماذا تقصدين؟ -
هل يمكنك التوقف وحسب؟
أنا آسف
يا للهول! لم يكن الأمر بهذا السوء هل كان كذلك يا (غولد)؟
سنحتفظ دائماً بالحذاء أليس كذلك؟
لا يمكن لشخص واحد أن يؤدي أمراً بمفرده
ليلة الجمعة عند الساعة 10 مساءً
شكراً لك! شكراً لك - !ومن ثم تغادر -
لن تريني مجدداً لن يكون عليك حضور جنازتي حتى
هذا مؤسف! لا أحب أن أفوّت كل تلك المواقف الرائعة
أفضل 20 دولاراً أنفقتها قط
!يا للهول
كم قد يكون صوتك مرتفعاً؟ وكأن جسمها يصرخ
...وكأن عضو (غودزيلا) علق في !بئساً
لا تتكلم هكذا عن والدتك
(لا أصدق أن (إدي (مع (توني) الـ(تايغر
ما الذي يفاجئك إنها متلاعبة كوميدية
...ماذا؟ متلاعبة - كوميدية، أي تقيم علاقة مع الكوميديين -
ألم تسمع بالمصطلح قط؟ - كلا آسف -
مفهوم إقامة النساء العلاقة مع الكوميديين جديد عليّ
توني) سيئة السمعة، رأت أعضاء) أكثر من عيادة (هوليوود) المجانية
دعابة جيدة - المشكلة ليست أنها متلاعبة -
إنما أنها مجنونة هذه هي المشكلة
المتلاعبون هم رياضيو النادي - ماغي) متلاعبة) -
كلا، لست كذلك - حسناً -
(دفاعاً عن (ماغي رأيت تصرفاتك
إنها متلاعبة ممتعة بعض الشيء - حقاً؟ -
أعتقد أنني أضعت شيئاً إنه هنا
مهلاً، كلا، كلا، كلا اسمع، اسمع
حسناً، هيا - أتعلم من يشبه؟ -
دعني أحزر شخص ليس مغرياً جداً
تبدو وكأنني حلقت شعري وتركت الأطراف
ستبدو جذاباً - كلا، كلا، كلا -
يبدو كالطفل غير الشرعي (لـ(بنغوين) و(هاودي دودي
تبدو كأستاذ سائق (إد) الغاضب الذي يضرب زوجته عندما يترنح
كلا، ماذا؟ - هذا جاري -
لم يخطر لي أنكم ستفهمونها إن قلت جاري وحسب
أعتقد أن (سالي) يبدو أنيقاً - شكراً لك -
!وأخيراً الحقيقة ها هي ذا
!يا للروعة - يا للروعة، نادلة جديدة -
ليرفع يده من يعتقد أنها جيدة - تتمتع برائحة النادلة الجديدة -
انظروا إلى جسدها، أعتقد أنه من الأفضل أن نرفع كلنا أيدينا
يا رفاق؟ يوجد سيدة على الطاولة
لا أعتقد أنه يمكنها أن تسمعنا
بيل) يتصرف كرجل محترم على الأقل) - اصمتي إنني أمتع نفسي -
لنحضرها إلى هنا
عذراً؟ عزيزتي؟
ارم شيئاً لتنحني
كان صوتي مرتفعاً أليس كذلك؟
وكأنك كنت تجلسين في الصف الأمامي (في حفل لفرقة (ذا هو
أحب الصوت المرتفع إنه جيد
هل حرارتي مرتفعة؟
كلا أنت متعرقة قليلاً ربما
لماذا؟ هل تشعرين بالحر؟
هل أنت متأكد من أن حرارة توني) ليست مرتفعة؟)
أجل، أنا متأكد
(ربما ينبغي على (إيدي (أن يقيس حرارة (توني
ولكن ليس لدى (إدي) مقياس حرارة (ليقيس حرارة (توني
ليقيس (إدي) حرارة الصغيرة الآن - حسناً -
افتحي فمك - كما تقاس درجة حرارة الأطفال -
ما هي؟ - كما تقاس درجة حرارة الأطفال -
)ماذا لو افترضنا أن درجة حرارة (توني مرتفعة وأعطينا (توني) أسبيرين للأطفال
حسناً، حسناً، حسناً يا عزيزتي حسناً يا عزيزتي، كلا، كلا
كلا، كلا يا عزيزتي حسناً يا عزيزتي
كما تقاس درجة حرارة الأطفال كما تقاس درجة حرارة الأطفال
حسناً
لم قد يريد بشرياً؟ هل هذا منطقي لك؟
ماذا؟ - إنه مخلوق غريب -
لم قد يريدها؟ وكأنني أسبح في حوض ويخطر لي أن أقيم علاقة مع سمكة
ألا ينبغي أن يعبث مع التماسيح أو ما شابه؟
إلى أين تذهبين؟ - إلى المنزل -
ماذا حصل للتو؟ - إنني أرمي بنفسي عليك -
وأنت تفضل إمتاع نفسك خلال مشاهدة فيلم بغضون 5 دقائق بدلاً من إقامة علاقة معي
هذا هو ما حصل للتو - مهلاً، مهلاً، مهلاً -
أنا آسف - تمرّ نادلة بزيها ولا تظهر أي شيء -
ولا تكترثون لذلك وتتنافسون جميعاً للحصول عليها
وها أنا أرمي بنفسي عليك وتعاملني وكأنني سلعة
(كاس) لقد أفسدت الأمر
كنت أمزح وحسب، اتفقنا؟ أنا آسف حقاً
ابقي رجاءً
أنا آسفة، آسفة، إنما علينا أن نقدم نفسينا لوالدك
(وشقيقتك و(سانتا باربرا
...وأنا أردت أن أستمتع قليلاً
أنت محقة لمَ لا تجلسين وتسترخين؟
سأحضر لنا كوبي شراب وسنطفئ التلفاز
وسأخبرك ماذا حصل (لجسمي في (ميونيخ
حسناً - اتفقنا؟ -
حسناً
(حسناً، معكم (كين إيه" "(على (إيه أم
كما تقاس درجة حرارة الأطفال مهلاً، ماذا؟ أي طريقة؟
حسب طريقة الأطفال أي كما تقاس درجة حرارة الأطفال
من المؤخرة؟ - أجل -
يصعب عليّ فهم الأمر ولكن الحديث يهمني جداً
أنا لا أمزح أعتقد أنها مجنونة
ما الأمر المهم؟ تحب التصرف كالأطفال خلال إقامة علاقة
إنها تمازحك وحسب - من يفعل هذا الأمر؟ -
المتلاعبة - ماذا؟ -
حسناً، لذا من الواضح (أنه هنا في (لوس أنجلوس
هناك نساء تقمن علاقة مع الكوميديين فقط
وأنت وقعت في هذه الشباك يا صديقي
متلاعبة؟ - أعلم -
لذا، ماذا الآن؟ - ستأتي إلى العشاء الليلة -
العشاء؟ هل هذه فكرة جيدة؟ هل يمكنها تناول أطعمة للكبار؟
كانت الطريقة الوحيدة لأجعلها تنصرف أن أعدها بالقدوم إلى العشاء
أعتقد أنه يمكنني أن أنهي الأمر ...من بعد العشاء ولكنها
جذابة جداً - افتح فمك للطائرة الكبيرة -
لن أفعل - هيا -
توقف - عليك أن تكبر وتصبح قوياً -
أرجوك لا تفعل، أرجوك - هيا -
!لا تفعل! كلا! كلا - مهلاً، مهلاً -
أريد أن أعوّض عن ليلة أمس - حظاً موفقاً في ذلك -
قد تبدلي رأيك عندما أخبرك أنني حجزت (لنا في حفلة الليلة في (ريوت هاوس
(ليد زيبلين) و(جو والش) ونحن
سيكون الأمر رائع - !يا للروعة -
هل تسامحيني؟ - أجل -
هذا أفضل بكثير من إقامة علاقة معك
أي شيء أفضل من إقامة علاقة معي
أعرف ذلك
أيتها المزعجة
أريد أن أقصّر هذا إنه قديم
وقد لا يستحق الجهد حقاً ولكنه لحفلة الليلة
لا أعلم إذا كان يناسبني حتى في الحقيقة
ما هو اسمك؟ - (كاسي) -
(كاسي)
سأقصّر هذا الثوب كما طلبت ولكننا سنعدّل الخصر قليلاً
وأتعلمين ماذا سيحصل عندما ستدخلين تلك الحفلة؟
سيصاب كل الرجال بنوبات قلبية عندما يرون امرأة جميلة مثلك
في هذا الفستان أجل، أجل، تعالي
قلت له "يا للهول أيها الفتى "من الأفضل أن تزيل قذارتك
!يا للهول لا تتجول هنا بهذه القذارة
!يستحيل ذلك
!بئساً
(كان اسمه (ويلي غرين (أذكره من (بيوريا
...يا للهول! كان - هذا أحد نجومنا الصاعدين -
تعال يا عزيزي - مرحباً، كيف حالك؟ -
(آسف لإزعاجك سيد (براير أنا (آدم بروتو)، يسعدني اللقاء بك
يا للهول يا فتى بللت يدك قبل مدّها للسلام؟
كلا، كلا، كلا، لم أبلل يدي - هذا الأسود على وشك أن يقتلع جلده -
رأيتك وأنت تقدم فقرتك أنت مضحك جداً
شكراً لك هل ينبغي أن أقلق؟
ما زال أمامك بعض الوقت أراك لاحقاً الليلة
أشكرك على الحلوى يا أمي - انتبه لطعامك -
ما الذي ستفعله لمدة 6 ساعات؟ - أزور مستشفى محلية -
وأقدم خطابات إلهامية لبعض الأطفال المرضى
ولكن البيض فقط ...لأنه لنواجه الأمر
السود سيئون - هذا الفتى يمكنه إمتاع الآخرين -
احرص على أن عملك الخيّر يعيدك إلى هنا عند العاشرة مساءً
انتبه من هذا الأحمق - أجل -
هل ينبغي أن تكون في مكان ما؟ - كلا -
هذا جيد لنفتعل بعض المشاكل
مهمن كان ليس جيداً بما فيه الكفاية
هل يعجبك؟ - كثيراً -
أشعر أنني حمقاء - مهلاً، مهلاً -
أنا آسفة إنه جميل، حقاً
تعالي
اجلسي
أعرف أمراً واحداً أمر واحد فقط
الجمال
أجل، أترينه؟ أنا أراه، أعلم
ما الذي أدخلك عالم الكوميديا؟ - هل تجري مقابلة معي؟ -
ما الذي أدخلك عالم الكوميديا يا (ريتشارد)؟
هل شغلت كل وظائف التحميل اللائقة؟
...كلا، كلا، هذا ليس - إنني أمزح معك يا فتى -
عليك أن تسترخي أيها الفتى الأسود الصغير
أرني مشهداً
هيا أظهر ما لديك أيها الفتى دعني أراك
هنا؟ - لمَ لا؟ -
حسناً، حسناً
سأخبرك قصة عن والدي وهو يشوي وهو مترنح، اتفقنا؟
كل ما كان يفعله كان خطيراً
...حسناً، لذا
أبي لا أعتقد أن الدجاج طهي جداً" "إنه نيء في الوسط
يا للهول، لم يمت أحد قط" "من تناول دجاج نيء
أبي، يموت الناس دائماً" "من تناول دجاج نيء
إنني أتكلم عن هذه الطاولة" "لمَ تربط العالم بأسره بحديثك؟
"لمَ لا يمكنك أن تتقبل الخسارة"
وتقبل حقيقة أنه لا يمكن" "لأحد على هذه الطاولة
أن يقول إنه مات قط بسبب" "تناول الدجاج النيء الذي أعده؟
"ماذا بشأن العمة (ليلي) يا أبي؟" - "اقرأ تقرير الطبيب الشرعي يا فتى" -
إنه يوضح أن سلطة البطاطا" "التي أعدتها هي التي قتلت تلك السافلة
وليس الدجاج
هل هذا كل شيء؟
هل صفعك والدك يوماً؟
قلت أنه يكثر المشروب هل سبق أن صفعك يوماً؟
نعم، أظن ذلك - نعم، أظن ذلك -
كيف؟
بواسطة حزام أو كف اليد - لمَ لم تفصح عن الأمر؟ -
هذا ما نبحث عنه حزام والدك، لمَ تتملّص من الأمر؟
اعترف بالأمر (عليك التشبّه بـ(علي
أتعلم من هو (علي)؟ - نعم -
"كن كالفراشة والدغ كالنحلة"
(هذه هي الخطة يا (جاك
(لا تكن كـ(بوب هوب
أفهمتني؟ - لقد فهمتك -
عليك اللدغ وتسديد اللكمات القوية
لا أحد يريد أن يراك ترقص نحن لسنا في (كوتون كلوب) هنا
هذه كوميديا يا رجل
عليك اللكم بقوة عليك اللكم بقوة يا رجل
عليكم مواصلة اللكم إلى أن يسقط خصمك أرضاً
والدي كان ملاكماً
وكانت له حركات رائعة يا رجل أترى هذه؟
نعم، أنا أراها - بالطبع أنت تراها -
كأسان إضافيان، من فضلك
أترى ذاك الزنجي هناك؟ الذي يجلب انتباه الجميع؟
وكيف أن الجميع يضحك؟
أراهن على أنه يتكلم عن أمر سوء تعرض له في حياته
هو لا يتكلم عن أحفاده أو عن زميل مقيت له في العمل
هو يتكلم عن حادثة كادت أن تتسبب بمقتله يا رجل
أفهمتني؟
كيف عرفت ذلك؟
سحقاً، كيف لك ألا تعرف ذلك؟
أنا آسفة بشأن الليلة الماضية
...لا بأس ليس عليك أن تتأسفي
...فالأمر
لقد أفزعتك بحق
حسناً، ربما تحضيرك المتقن شتت انتباهي قليلاً
ماذا؟ ألا تعرف نساء أخريات يحملن ميزان حرارة للأطفال معهن؟
لم أتوقع حدوث ذلك (ولكنني حديث التواجد في (إل أيه
لقد استمتعت بوقتي معك
شكراً لك
حاذري رأسك
هل يمكنني تشغيل الموسيقى أثناء قيامنا علاقة؟
نعم
!كم أحب هذه الأسطوانة
...أيها الطبيب
دعني استوضح الأمر
أضف عصير الليمون إلى جوز الهند واحتسيهما معاً
حسناً، سنضيف عصير الليمون إلى جوز الهند
ألا يمكنني تناول شيئاً آخر لتخفيف وجع البطن؟
...لتخفيف وجع البطن
...أيها الطبيب
أضف عصير الليمون إلى جوز الهند - !أصمتي -
سحقاً
آسف، ألا يمكننا فعل ذلك بالطريقة الاعتيادية؟
لمَ استمر بفعل هذا؟
هل أنت بخير؟
سحقاً، لم أقم بإيذائك أصحيح؟
أنا آسف
ما توقعت مني فعله؟
كنت تخنقينني بواسطة قدميك ...أعني، ألا يمكنك
لا أدري، التصرف بطبيعية؟
طبيعية؟ مثلك أنت؟ - مقارنةً بك، أجل -
تقف على خشبة المسرح وتطلع الغرباء على تفاهاتك
أتصف هذا بالطبيعي؟
على الأقل، أنا أتمتع بالشجاعة الكافية لأكون على سجيتي
حسناً، أصبح الوضع جنونياً ...أنا آسف جداً إن قمت
أنت تعتلي خشبة المسرح كلما سنحت لك الفرصة
وتتسول قبول الآخرين
وها انا هنا لقد حصلت على قبولي
فلمَ تمنعني من التعبير عن نفسي؟
لمَ لا تدعمني على ما أنا عليه؟
حيث يدخل الجمهور إلى النادي هناك تفاهم مثبت
ميثاقاً
إن كانت العلاقة الصاخبة ليست بميثاق فعما تتكلم؟
أنا أكره التصرف بطبيعية كل شيء يصبح سخيفاً
لا أريد الخروج من الفراش لأجل التصرف بطبيعية بعد الآن
مهلاً
أيمكنني أن أسألك شيئاً؟
نعم، بالطبع
على المسرح، تفصح عن مشاعرك الأكثر ضعفاً
أكل هذا مجرد تمثيل؟
ليس من المفترض أن يكون كذلك
من الجميل أن يتصرف المرء على سجيته
فيصفق الجمهور عوضاً عن جعلك تشعر بأنك مسخ
أتستمتعين بوقتك؟ - الجو جنوني هنا، ولكن نعم -
شكراً لك
هل سبق أن قابلت أمهقاً غير (إدغار وينتر)؟
نعم
هو لطيف، يذكرني بأرنب أليف من طفولتي
حسناً، سأذهب إلى الحمام، اتفقنا؟
أنا هنا أطفئ الأنوار
!يا للهول من فعل هذا بك؟
لا أحد وكل شخص
مهلاً، تراجعي
ما الذي تفعلينه؟ - كم تناولت من المخدرات؟ -
أنا أحاول مساعدتك - لست بحاجة إلى مساعدتك -
!يا للهول - أريد ممارسة الحب -
ما خطبك؟ هل أنت منحلة؟
أنا لست منحلة بل أقدم التضحية
منحلة تريد الخير العام
هل أجبرك أحد على القيام بهذا؟
هم كمصاصي الدماء، أتدركين؟ هم بحاجة إلى هذا
...وأنا أملأ عروقهم
إلى أن تختفي حقيقتهم وتقذف من بين أصابعهم وأنيابهم
فأنا موجودة في كل أغنية لهم
أنت لا تدركين ما تسببينه لنفسك
بلا، أنا مثلك تماماً ولكن صوت صراخي أعلى
رائع، يمكنني التعامل مع فتاتين في الوقت عينه
أنا عازف الطبل
لمَ أتيت هنا يا عزيزتي؟
(بيل)، (بيل)
ما الأمر - أنا ذاهبة -
ماذا؟ لمَ موعد عرضك عند منتصف الليل
ابق إذاً عليّ أن ارحل
ما الخطب هذه المرة؟
لهذا توقفت عن تنظيف نفسي أتعلمون؟
لا أمانع الحكاك
إن كنت لا تعلم ...عليك اكتشاف الأمر
سحقاً، ها هو هنا
هل أنت جاهز؟ - بل ولدت جاهزاً -
أيمكنني الاحتفاظ به؟ - ...اسمع -
لمَ لا تدخل الحمام وتغتسل قليلاً؟
سيحين وقتك بعد 10 دقائق - حسناً -
...سحقاً (ريتشارد براير)
أتعلم أن كلا والدانا كانا يضرباننا؟
وأن كلانا صفع مدرس العلوم في المدرسة التكميلية؟
يا لها من مصادفة
!هذا رائع يا رجل
أتخال نفسك تعرفه الآن؟ - بالطبع، فنحن تكلمنا مطولاً -
هو ترعرع في ماخور
مهلاً، لا تقل تلك الكلمة فهذه كلمته هو
وأنت لست مثله
ومن تكون أنت؟ تتكلم بجدية كما لو أنك طير جارح
أتريدني أن أطلعك على حقيقته؟
هذا الرجل أشبه بالنيزك
يسبح في الفضاء
وكان في طريقه إلينا لوقت طويل
وهو أصبح جاهزاً الآن فقد دخل غلاف الأرض الجوي
(ولكن، ما تراه بحق يا (آدام هو قطع لرجل
ممزقة ومتهاوية تاركةً أثراً واضحاً
لدرجة أنك لا تقوى سوى على التحديق به
ولكنك تريد إغماض عينيك في الوقت نفسه
حسناً، ولكنني لا أشبهه لذا... من أكون أنا؟
ليس على رجل إخبار رجل آخر من يكون بنفسه
مدير أعمالي، (كارل)، قال إنني (قد أكون خليفة (فليب ويلسون
إن تصرفت بذكاء ستكون تلك ميزتي
ولكن، سبق لنا أن حصلنا (على (فليب ويلسون
لمَ قد يصفك مدير أعمالك بشيء أنت لست عليه؟
أتعلم لمَ (ريتشارد براير) فريد؟
لأنه لا يقوم بإلقاء النكات
بل يتكلم مع الأشباح والجمهور يراقب الأمر وحسب
تماماً مثلي ومثلك
إليك سؤالاً
مدير أعمالك، أهو أسود البشرة؟
كلا، أتقول إن عليه أن يكون أسود؟
بل أقول إن على مدير أعمالك تأمين الأدوار لك، لا شيء أكثر
بدل أن يحاول قولبتك لتشبه شخصاً آخر
هذا هو شبحك يا صاح !شبحك الخاص
هذا كل ما تملك
الحركة النسائية ما درجة أهميتها يا (بيلي)؟
الحركة النسائية مهمة بالنسبة لي طالما هي عملية
وأظن أن الحركة النسائية حسنت حياة العديد من الناس
وليس مجرد النساء
(مرحباً يا (كاسي - مرحباً -
سحقاً
لماذا تأخرت؟
لمَ أنا؟ - !هذه جملة أولى رائعة -
(حان وقت (براير
تعين علينا إلغاء أحد العروض فكان عرضك انت
هناك العديد من المقدمين الذكور الغي أحد عروضهم
(لا نساء سواي و(بوزلر
لقد ألغيت عرضك لأنه الأسوأ فهو ليس مشوقاً
ليس لك أدنى فكرة عما أحاول فعله
كحال المشاهدين تماماً
أما الفكاهيون الآخرون يظنون أن أعمالهم رائدة
أتقصدين الرجال؟ أيفهمون قصدك؟
هم لا يفهمونك مهما حاولوا فعل ذلك
يبدو لي العكس
عندما كنت طفلة حضرت أحد المهرجانات
كان لأحد الشبان حصان فقال للحصان، عدّ إلى خمسة
فرفس الحصان الأرض 5 مرات
فقال 3 ورفس الحصان 3 مرات
بيننا نحن الفتاتين أتصدقين أن الحصان يحسن العدّ؟
قبل 6 أشهر،تعرض لضغوطات من قبل زملاء لي
لتناول الفطر السحري للمرة الأولى
وحين بدأت بالهذيان ...كل ما فكرت فيه هو
سحقاً، كل شخص يبقي على الأشياء الممتعة لنفسه
أريد كأس جعة
كأساً واحداً
أخبرت أحد أصدقائي إنني تناولت الفطر السحري
فقال، لمَ فعلت ذلك فهذه من عادات البيض
فقلت، أتدري ما هي عادات البيض الأخرى؟
عدم تعرضهم لإطلاق النار من قبل الشرطة
كيف حياتك العاطفية يا (أيدي)؟
أتستمتع بعيد مولدك الـ16 المريع؟
استرخ، فأنا أمازحك
(لقد فهمت الأمر يا (بيلي أنت رجل طريف
لست طريفاً جداً ولكنك مسل
ما الذي قلته؟
مهلاً، قبل أن تبرح صديقي ضرباً - اصمت، أيها الطفل البالغ -
نحن نقوم بإطلاق الألقاب هل علمت بالأمر؟
لم أعلم ذلك، أنا آسف ففي هذه الحالة
الكنية المناسبة لك منحلة حمراء الشعر
أهذا صحيح؟ - نعم، ابدأ بالخياطة على المناديل -
(ميم حاء شين)
حسناً، شكراً جزيلاً لقد انتهى الوقت المخصص لي
(صفقوا للمضيف (رالف
ستقدم عرضاً بعد العرض التالي - شكراً يا (غولدي)، أقدر ذلك -
حسناً، معنا ضيفاً خاصاً هذه الليلة ضيفاً مميزاً بالفعل
سبق أن رأيتموه في كل مكان
لا حاجة للتعريف به (صفقوا للسيد (ريتشارد براير
براير)؟) سيعتلي (براير) الخشبة الآن؟
(اسدني معروفاً يا (سيد لا تفسد عرضك
(كان هذا (رالف كارنيغي يا سيداتي وسادتي
لقد أطلقوا الاسم على المسرح (بسبب بنطال (رالف
لا أدري إن كنتم تعلمون ذلك ولكن (رالف) هو أسود البشرة
رالف)، أنت أسود أصحيح؟) - بالطبع لا -
هل أنت متأكد؟ لم يسبق لي أن رأيت مؤخرتك
سحقاً
...أنا متأكد من أنها جميلة
العديد من القباح بين الحضور سحقاً
لم أرَ هذا العدد من البيض في مكان واحد منذ أن شاركت في مزاد علني
ألن تقدمي عرضك؟ - كلا -
هذا سيء
على الأقل تمت إزاحتي من أجل الأفضل
(أكره إخبارك بالأمر يا (كاس
(ولكن، لم يتم إزاحتك لأجل (براير
بل لأجل ذاك الرجل المتعرق هناك
...هو طريف
تعين علينا عرض (رالف) على المزايدة
ولكن سعره كان مضاعفاً إذ أنه أضخم بمرتين ونصف أسود وحسب
حسناً، لقد انقضى الوقت
لمَ تتذمرون هكذا؟
لا أستطيع المكوث هنا طوال الليل لدي أمور أقوم بها
ما اسم الفكاهي التالي؟ - (سيد روبينز) -
...سيد (روبـ
سيداتي وسادتي ...الفكاهي التالي
هو أبيض البشرة
ثلاثة زنوج على التوالي
أظن (غولدي) أرادت استراحة قصيرة من شدة الضحك
أنا أمازحكم (سيداتي وسادتي، (سيد روبينز
(كان هذا (ريتشارد براير يا سيداتي وسادتي
تابعوا التصفيق
كنت أقرأ مقالاً عن المحكمة العليا أقرأه أحد منكم؟
يبدو أنها قررت تضييق التعريف بالمواد الإباحية
تعريف جديد على المستوى المحلي
ألم يكن الأمر كذلك على الدوام؟
وبالمستوى المحلي أعني غرف نومنا
هذا لا يغير أي شيء بالنسبة لنا، أصحيح؟
(لا أكترث لقيامهم بالأمر في (فلوريدا (نيو ميكسيكو) و(رود آيلاند)
إن أردتم القيام بذلك يمكنكم تغيير عنوان سكنكم
إن زوجتي هي آية في الجمال
عندما أعود إلى المنزل في وقت متأخر تفترض أنني كنت برفقة امرأة أخرى
فأقول، عزيزتي ...عزيزتي
أنت مجنونة، لا أحب سواك
والنساء الـ3 التي رأيتهن برفقتي
لدي صديق (هو من طائفة الـ(مورمون
لديه 6 زوجات
في كتابهم المقدس، يقال إن في اليوم السابع، ارتاح الخالق
وتناول الكثير من السوائل
ستُ زوجات، سيداتي وسادتي
هذا يعني 6 حموات و6 أعياد ميلاد و6 رسائل انتحار
كلا، بل رسالة واحدة
(عزيزاتي، (ماري)، (كارول)، (سو" "(ليندا)، (بولا) و(أليسون)
"أنا أخط رسالة الانتحار هذه"
لأنني لم أكن أشعر" "بحال جيدة مؤخراً
"ولا أظنني قادر على تحمل المزيد"
"...الازدحام في الحمام وحسب"
شكراً يا رفاق لقد كنتم رائعين
عليّ الاعتراف لقد نلت مني بحق
أردت عرضك الخاص وها قد حصلت عليه
أتستمتعين بقيامك بأمور كهذه؟
أنا أقدر حركة المجتمع المدني لا أدري كيف نجحت بالأمر
أتتخيلون الأجانب وهم يقومون بأعمال شغب؟
...النار والحرارة المرتفعة والكلاب البوليسية
)مرحباً يا (كارل )نعم، هذا أنا، (آدام
اسمع، أنت بارع في عملك ولكنني أنهي خدماتك
نعم، بشكل قاطع
كلا، لم تقم بأي عمل خاطئ كارل)، أنت رائع وأدين لك بالكثير)
ولكن، علاقتنا انتهت
كلا، أنا لست ثملاً ...أنا لست ثملاً، ولكن
أنا على حالي يا رجل